GIVOLETTO. Un forte segale di un primo ritorno alla normalità, la voglia di ritrovarsi in un momento d’incontro comunitario, il desiderio di tornare a condividere quello che è uno dei momenti più importanti per il paese e per tutti i suoi abitanti. Questi gli stimoli che hanno spinto i volontari dell’AIB, supportati dal Comune e dalla Pro Loco di Givoletto ad organizzare la tradizionale Festa Patronale dedicata a San Secondo.
Un ricco programma accompagnerà i givolettesi nelle serate di fine agosto, in cui si dovranno applicare le stringenti e rigide normative Covid, ma in cui gli organizzatori fanno conto sulla comprensione e sulla fattiva collaborazione dei partecipanti. Per tutti gli eventi gastronomici saranno applicate le attuali normative COVID, con prenotazione obbligatoria ai seguenti recapiti: 320.6065114 – 377.4504498, o via mail al seguente indirizzo: prenotazionisansecondo@gmail.com. Per i concerti, che si svolgeranno tutti presso il campo sportivo, oltre alla prenotazione obbligatoria ai contatti sopracitati con relativa assegnazione dei posti, è richiesto il green pass o tampone fatto nelle ultime 48 ore.
La Festa avrà inizio alle 19.30 di venerdì 27 agosto con l’apertura dello stand gastronomico che proporrà la “Serata Grigliata”. Alle 20 si accenderanno le luci del luna park e alle 21.30 la serata sarà allietata dalla musica della “Dune Buggy Band”: vivace gruppo musicale che farà rivivere le emozioni delle colonne sonore dei mitici film di Bud Spercer e Terence Hill. Sabato 28 agosto il Luna Park sarà aperto alle 16.00, mentre alle 19.30 si potrà gustare l’agnolottata allo stand gastronomico. Alle 21.30 avrà inizio la Serata musicale “Dj anni 80/90” (commerciale/tecno/progressive) con Special Guest Bruno Power.
L’apertura di domenica 29 agosto sarà alle ore 10.30 con il consueto appuntamento con la Santa messa. Alle ore 16 la Squadra AIB intratterrà i piccoli partecipanti con “AIB Bimbi” giochi educativi e di sensibilizzazione a tema Antincendio e Protezione Civile, a seguire sarà servita una golosa Merenda Sempre alle ore 16 sarà aperto il Luna Park e alle 19.30 allo Stand Gastronomico è prevista la Serata Pizza. Alle 21.30 si terrà il concerto della “Divina Band”: Divina portano sul palco uno spettacolo coinvolgente e adrenalinico, in cui le coreografie ed i costumi fanno da contorno ad una elettrizzante scaletta di incredibili hit Dance.
Lunedì 30 agosto si terrà la serata di chiusura dei festeggiamenti. Il Luna Park sarà aperto alle ore 18.00 e alle 19.30, allo Stand Gastronomico, è prevista la degustazione degli arrosticini. Alle 21.30, se le condizioni emergenziali lo consentiranno, si potrà assistere al tradizionale spettacolo pirotecnico di fine Patronale.
La festa di San Secondo 2021 organizzata dall’AIB Givoletto con il patrocinio del Comune di Givoletto e in collaborazione con la Pro Loco è a sostegno delle attività dell’AIB di Givoletto.
Lorenza Abrate, Paolo Barosso, Roberta Bruno, Massimo Centini, Fabrizio Gerolla, Antonio Lo Campo, Massimo Davì, Germano Longo, Roberto Lugli, Enzo Maolucci, Chiara Parella, Beppe Ronco, Delfino Maria Rosso, Pier Carlo Sommo, Roxi Scursatone, Mirco Spadaro, Danilo Tacchino, Patrizia Veglione.
Per il mese di dicembre, proponiamo il sonetto della poetessa torinese Raffaella Frassati.
Sota ’n sol gargh as na va nèch ël di L’ùltim color dle feuje… dëstissà Le vigne grise màire dëspojà Ij crisantem ch’as chin-o dësfiorì
Ma ’l gran a seurt, ël but a docia ardì Tënnra dësfida al gel, lë vlu dël pra A s’ansatiss ëd vita dë stërmà Neu misterios ch’a lija passà e avnì
Antant le professìe për pì ’d na sman-a A arpeteran la gòj universal D’anginojesse dnas a na caban-a
Për sòn i veuj cantete, mèis final Sernù da Dé për pijé soa vesta uman-a Ant la neuit che i ciamoma Sant Natal.
Sotto un sole pigro se ne va triste il giorno / l’ultimo colore delle foglie spento / le vigne grigie, magre e spoglie / i crisantemi chini e ormai sfioriti. // Ma il grano spunta, il virgulto spinge ardito, / tenera sfida al gelo, il velluto del prato / si spessisce di vita nascosta, / nodo misterioso che lega passato e avvenire. // Intanto le profezie per più di una settimana / ripeteranno la gioia universale / d’inginocchiarsi davanti a una capanna. // Per questo voglio cantarti, o mese finale / scelto da Dio per assumere la veste umana, / nella notte che chiamiamo del Santo Natale.
(a cura di Sergio Donna)
In questa rubrica riportiamo alcuni proverbi di tradizione popolare e contadina, in lingua piemontese sul mese di agosto.
Quand a pieuv d’Agost, a pieuv amel e most (Quando piove d’Agosto, piove miele e mosto)
L’ùltim fì as cheuj mai (L’ultimo fico non si raccoglie mai
La matinà a l’é la mare dla giornà (La mattinata è la madre della giornata)
A San Lorens, l’uva dai brombo a pend (A San Lorenzo, l’uva dai tralci pende)
La via dël vissi, a men-a al presipissi (La via del vizio, conduce al precipizio)
a cura di Sergio Donna (da Armanach Piemontèis 2019, Ël Torèt | Monginevro Cultura)
Lorenza Abrate, Paolo Barosso, Ernesto Bodini, Cesare Borrometi, Roberta Bruno, Alberto Calliano, Nina Catizone, Massimo Centini, Sergio Donna, Antonio Lo Campo, Germano Longo, Roberto Lugli, Enzo Maolucci, Maria Antonietta Maviglia, Beppe Ronco, Pier Carlo Sommo, Mirco Spadaro, Danilo Tacchino.